1.1 Cookie është një skedar teksti që vendoset nga serveri i një faqe në internet në shfletuesin e kompjuterit tuaj ose në pajisjen tuaj celular kur vizitoni faqen e internetit. Cookie përmban një kod unik që lejon Novo Nordisk të njohë shfletuesin tuaj gjatë vizitës në faqen tonë të internetit (i quajtur cookie “sesion”), ose më vonë gjatë vizitave të përsëritura (të quajtur cookie “i vazhdueshëm”). Çdo cookie është unike për shfletuesin tuaj të internetit. Cookies mund të vendosen nga serveri i faqes në internet që po vizitoni ose nga partnerë që bashkëpunojnë me faqen e internetit, të ashtuquajturat "cookies të palëve të treta". 

Cookies në përgjithësi e bëjnë ndërveprimin midis përdoruesit dhe faqes në internet më të lehtë dhe më të shpejtë dhe e ndihmojnë përdoruesin të lundrojë midis pjesëve të ndryshme të një faqe në internet. Cookies mund të përdoren gjithashtu për ta bërë përmbajtjen e faqes në internet më të rëndësishme për vizitorin dhe për ta përshtatur atë me shijet dhe nevojat e tij personale.

2.1 Pronari i faqes www.novonordisk.al është:

NOVO NORDISK PHARMA OPERATIONS A/S Representation Office in Albania
NIPT: M31907023C
Adresa: EGT-Tower, Rr. "“Abdyl Frashëri"” P. 11/1, Tiranë, Shqipëri<
Telefon: +355 4 2253 522
Mail: infoal@novonordisk.com

Novo Nordisk përdor cookies për të rritur funksionalitetin e faqes në internet duke ruajtur preferencat tuaja. Në www.novonordisk.al Novo Nordisk përdor cookies të nevojshme, cookies të funksionalitetit/preferencë, cookies statistikore dhe cookies të marketingut.

2.2 Cookies të nevojshme

2.2.1 Këto cookies janë thelbësore për të vizituar faqen dhe për të përdorur pjesë të caktuara. Nëse i refuzoni këto cookies, disa tipare të faqes në internet nuk do të funksionojnë siç duhet.             

2.3 Cookies të funksionalitetit / cookies të preferencave         

Cookies Funksionale / Preferencë janë cookies që lehtësojnë funksionimin e faqes në internet dhe e bëjnë atë më të këndshëm për vizitorët. Ata sigurojnë një përvojë më të personalizuar të shfletimit. Për shembull: cookies që kujtojnë preferencën tuaj në gjuhë.

2.4  Cookie analitike / statistikore                 

2.4.1 Ne përdorim cookies analitike për të mbledhur informacione në lidhje me përdorimin e faqes sonë të internetit, me synimin për të përmirësuar përmbajtjen, për ta përputhur atë me dëshirat e vizitorëve dhe për të rritur aftësinë e përdorimit.    

2.5  Cookies për marketing                 

2.5.1 Këto janë cookies që ne përdorim për t'ju ofruar reklama të personalizuara dhe më të përshtatshme, për të përcaktuar se sa herë është shfaqur një reklamë specifike, për të llogaritur efektivitetin e një fushate të veçantë reklamuese , për të gjurmuar të dhëna rreth vizitave të mëparshme dhe për të ndarë të dhënat e mbledhura me palë të treta të përfshira, të tilla si reklamuesit. Ato përdoren në faqen e internetit dhe vendosen në pajisjen tuaj nga palët e treta.           

2.6 Përdorimi i cookies statistikore, funksionale dhe të marketingut në www.novonordisk.al kërkon pëlqimin e përdoruesit. Përdoruesi në çdo kohë mund të tërheqë pëlqimin e tij për të përdorur cookies. Shikoni seksionin 5 të kësaj Politikat e Cookie për informacion në lidhje me menaxhimin e cookies dhe fshirjen e cookies.     

3.1 Novo Nordisk mund të përdorë cookies të palëve të treta, të cilat janë cookies që vendosen në shfletuesin e përdoruesit nga një palë e tretë që nuk është Novo Nordisk. Të dhënat, të cilat mblidhen duke përdorur cookies të palëve të treta nuk do të jenë në dispozicion për Novo Nordisk por do të mblidhen dhe përdoren vetëm nga pala e tretë për qëllimet e tyre. Novo Nordisk mund p.sh. të vendosë foto dhe përmbajtje video nga faqet e internetit të tilla si YouTube. Si rezultat, kur vizitoni një uebfaqe të Novo Nordisk me përmbajtje nga faqet e tjera të internetit, ju mund të prezantoheni me cookies nga këto faqe në internet. Novo Nordisk nuk kontrollon shpërndarjen e këtyre cookies. Ju duhet të kontrolloni faqen e internetit përkatëse të palës së tretë për më shumë informacion në lidhje me përdorimin e tyre të cookies.        

3.2  Uebfaqet   tona përdorin butonat  "ndaj" për t'u dhënë mundësi përdoruesve të ndajnë me lehtësi informacione me miqtë përmes një numri të rrjeteve të njohura sociale. Këto faqe mund të vendosin një cookie kur jeni gjithashtu të regjistruar në shërbimin e tyre. Novo Nordisk nuk kontrollon shpërndarjen e këtyre cookies dhe ju duhet të kontrolloni faqen e internetit përkatëse të palës së tretë për më shumë informacion në lidhje me përdorimin e tyre të cookies.

4.1 Novo Nordisk përdor cookies që përshkruhen me hollësi në www.novonordisk.al në banderolën e cookie-t. Në banderolën e cookie-t mund të gjeni informacione në lidhje me emrin e cookie-t, kush e vendos cookie-in, një përshkrim të cookie-t dhe kur skadon cookie.            

5.1 Ju duhet të cilësoni nëse lejoni vendosjen e cookies në pajisjen tuaj ose çaktivizoni përdorimin e llojeve të caktuara të cookies. Nëse nuk pranoni përdorimin e cookies të caktuara, disa karakteristika të faqes mund të mos funksionojnë ose mund të mos jeni në gjendje të përdorni shërbime të caktuara në faqet e internetit.     

5.2 Nëse dëshironi të kufizoni ose bllokoni cookies të përdorimit, duhet të tregoni preferencat tuaja përmes banderolës së cookie-t që tregohet në faqen e internetit. Ju gjithashtu mund të kufizoni përdorimin e cookies përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Funksioni Ndihmë brenda shfletuesit tuaj duhet t'ju tregojë se si.

5.3 Përndryshe, ju mund të vizitoni www.aboutcookies.org, faqe e cila përmban informacione gjithëpërfshirëse se si ta bëni këtë në një larmi të shfletuesve. Ju gjithashtu do të gjeni detaje se si të fshini cookies nga kompjuteri juaj, si dhe informacione më të përgjithshme në lidhje me cookies. Për informacion se si ta bëni këtë në shfletuesin e telefonit tuaj celular, do t'ju duhet t'i referoheni manualit të aparatit tuaj.

5.4 Ju lutemi kini kujdes sepse kufizimi i cookies mund të ndikojë në funksionalitetin e www.novonordisk.al  

6.1  Kur vizitoni faqen tonë të internetit, ne automatikisht mbledhim informacione të përgjithshme në lidhje me kompjuterin tuaj dhe vendndodhjen e tij, si dhe faqen e internetit nga keni ardhur, nëse është e nevojshme. Ky informacion nuk mund të përdoret për t'ju identifikuar si individ. Ky informacion përdoret vetëm në formë të përmbledhur për të na informuar nga vijnë vizitorët tanë, çfarë shikojnë dhe veprojnë dhe ku kalojnë më shumë kohë.                 

6.1.1 Nëse do të përpunojmë të dhëna personale, ne do t’ju ofrojmë informacion në mënyrë të qartë dhe transparente në lidhje me qëllimet e përpunimit, kategoritë e të dhënave personale që përpunohen, bazën ligjore përkatëse, marrësit ose kategoritë e marrësve të të dhënave, periudhën e ruajtjes ose kriteret e përdorura për përcaktimin e saj, si dhe informacionin tjetër të kërkuar nga legjislacioni në fuqi për mbrojtjen e të dhënave personale. Kur përpunimi mbështetet në pëlqimin tuaj, pëlqimi do të merret në përputhje me kërkesat e legjislacionit në fuqi dhe mund të tërhiqet në çdo kohë.

6.1.2 Ne do të mbledhim dhe përpunojmë vetëm të dhëna personale që janë të përshtatshme, relevante dhe të kufizuara në atë që është e nevojshme për qëllimet për të cilat ato përpunohen. Të dhënat personale do të ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për përmbushjen e këtyre qëllimeve ose për aq kohë sa kërkohet apo lejohet nga legjislacioni në fuqi. Pas përfundimit të periudhës përkatëse të ruajtjes, të dhënat personale do të fshihen, anonimizohen ose do të trajtohen në një mënyrë tjetër në përputhje me kërkesat ligjore të zbatueshme.

6.1.3 Cookies rreptësisht të nevojshme përdoren për të mundësuar funksionimin, sigurinë dhe ofrimin e funksionaliteteve bazë të faqes së internetit dhe përdorimi i tyre nuk mbështetet në pëlqimin e përdoruesit, në masën e lejuar nga legjislacioni në fuqi. Cookies funksionale ose të preferencave, analitike/statistikore dhe cookies të marketingut, kur nuk janë rreptësisht të nevojshme, përdoren vetëm pasi ju të keni dhënë pëlqimin tuaj nëpërmjet banderolës ose panelit të menaxhimit të cookies.

6.1.4 Kur përpunimi i të dhënave personale nëpërmjet cookies mbështetet në pëlqimin tuaj, të dhënat do të përpunohen vetëm për qëllimet specifike për të cilat keni dhënë pëlqimin. Ju mund të ndryshoni preferencat tuaja ose të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë nëpërmjet panelit të menaxhimit të cookies. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes së tij.    

6.1.5 Të gjitha të dhënat tuaja personale do të trajtohen në konfidencë dhe do të përdoren vetëm në përputhje me qëllimet e përmendura më lart.           

6.1.6 Novo Nordisk mund të angazhojë ofrues shërbimesh të palëve të treta për të kryer shërbime në lidhje me funksionimin, mirëmbajtjen, analizimin ose përmirësimin e faqes së internetit. Në masën që këta ofrues përpunojnë të dhëna personale në emër të Novo Nordisk, përpunimi do të kryhet në përputhje me kërkesat e legjislacionit në fuqi për mbrojtjen e të dhënave personale dhe mbi bazën e masave dhe marrëveshjeve të përshtatshme për mbrojtjen e të dhënave. Të dhënat personale mund t’u komunikohen gjithashtu shoqërive të tjera të grupit Novo Nordisk ose marrësve të tjerë, kur kjo është e nevojshme për qëllimet e përshkruara në këtë Politikë dhe ekziston një bazë ligjore përkatëse dhe mbrojtje e duhur.

6.1.7 Sipas rregullave të mbrojtjes së të dhënave ju keni të drejtat e mëposhtme. Për të ushtruar këto të drejta, ju lutemi kontaktoni Novo Nordisk në infoal@novonordisk.com

  • Ju keni të drejtë të informoheni lidhur me mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave tuaja personale;
  • Ju mund të merrni një përmbledhje të të dhënave personale që kemi për ju;
  • Ju mund të merrni një kopje të të dhënave tuaja personale në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm;
  • Ju mund të merrni një azhurnim ose korrigjim të të dhënave tuaja personale ;
  • Ju mund t'i fshini ose shkatërroni të dhënat tuaja personale ; 
  • Ju mund të na kërkoni të ndalojmë ose të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale ;
  • Ju mund të refuzoni përpunimin e të dhënave personale;
  • Nëse keni dhënë pëlqimin që ne të përpunojmë të dhënat tuaja personale, mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Tërheqja juaj nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para se të tërhiqni pëlqimin tuaj;
  • Keni të drejtë të mos i nënshtroheni një vendimi që bazohet vetëm në përpunimin e automatizuar;
  • Ju mund të paraqisni një ankesë në lidhje me mënyrën se si ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në një Autoritet për Mbrojtjen e të Dhënave

Legjislacioni kryesor i zbatueshëm shqiptar për mbrojtjen e të dhënave është Ligji Nr. 124/2024 "Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale". Detajet e mëtejshme në lidhje me të drejtat e përshkruara më sipër përcaktohen kryesisht në nenet 13-20 dhe nenin 86 të këtij ligji. Autoriteti kompetent i mbrojtjes së të dhënave në Shqipëri është Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Ushtrimi i të drejtave të përshkruara më sipër mund t'i nënshtrohet kushteve ose kufizimeve në varësi të rrethanave specifike të aktivitetit të përpunimit dhe dispozitave ligjore në fuqi. Sipas ligjit në fuqi, mund të ketë kufizime në këto të drejta në varësi të rrethanave specifike të aktivitetit të përpunimit. Na kontaktoni përmes emailit të mësipërm me pyetje ose kërkesa në lidhje me këto të drejta.